Tufă de ienupăr

Am văzut în vis un tufiș de ienupăr.

Am auzit o distrugere metalică în depărtare.

Am auzit un sunet de boabe de ametist.

Și într-un vis, în tăcere, îmi plăcea.

Am simțit un miros slab de gudron în somn.

Îndoiți înapoi aceste trunchiuri mici,

Am observat în întunericul ramurilor de copaci

Un pic asemănarea vie a zâmbetului tău.

Tufă de ienupăr, tufă de ienupăr,

Bâlbâitul răcoritor al buzelor schimbătoare,

Bâlbâi ușor, abia aruncând în gudron,

Cine m-a străpuns cu un ac mortal!

În cerul auriu din afara ferestrei mele

Norii trec unul câte unul.

Grădina mea care a zburat în jur este lipsită de viață și goală ...

Dumnezeu să te ierte, tufă de ienupăr!

1957